if you're doing a still frame, then maya tends to render from whatever viewport you've got active. if you're doing a batch render, it should pay attention to your 'custom' camera.

change your perspective viewport to look through your custom camera, and with that viewport active, render. you should get what you want.