Ok, i think, I´ll try photoshop. Thank you very much, NeoStrider (and also gster123).
By the way, does the free video-tutorial "texture basics" explain how to put the created textures on the surface?