What version of Maya do you have? If its 8.5 or higher and the unlimited version then it would be fairly easy to do it with nCloth. You can simply select the geometry and and choose create nCloth under the nCloth tab. Sorry can't be more specific as am away from Maya at the mo.

Chris