Thanks very much for your help mtmckinley, but I can't do a planar projection. I've tried several times with different settings, but the texture remains distorted?!?

The sample image I posted is very simple compared to my actual problem, so moving UV's manually is not really an option I'm afraid (it would take too long time)...

Any other suggestions?

Thanks in advance...

Kitoc