can you not just remake the planetary orbits by extruding a small nurbs circle along your nurbs curves? - that way you would have something that would render.