i think we're doing something wrong because it was happening in maya 8, then i upgraded to maya 8.5 and it was still there. if it's a bug then im sure it would have been fixed by now.