I know this doesn't answer your question, but another solution to your problem would be to use the Paint Selection tool. I think it is under edit. You should be able to use that tool to easily select the surface components of an object without selecting the back faces.

There is a way to do it with backface culling, but I am at work right now and can't check.

Have you tried a simply maya search?