ehmm... I found a tutorial about creating a realistic rope (dynamics)... Maybe your chain could be done in the same way... Rope Tutorial