I have designed a landscape with paint-effects, but I cannot seem to make the paintable flowers stay upwards, they only paint downwards.

This is a nurbs surface.

How do i fix this, beside making the terrain again. Is it possible to change the vector of the normal(s) ?

The normal icon shows a skewed vector, pretty much downwards.

But i dont know how to fix this. Can anybody help me out here?