I can't really answer all your questions, because future development of Maya is mostly confidential. The 6.0 release was targeted more towards the animation side of things, although future releases may focus more on other elements. Out of curiosity is there a key feature in Max that you miss for achitectural modelling?

Duncan