Could you not instance the bullets to the particles so they point in the direction of where the particles travel?