Do you have multiple UV sets? It might be displaying the wrong UV set, or you might have accidentally created a new one.