Looks more to me like its the GFX card (or intergrated in this case) rarther than the OS. Maya is quite picky when it comes to GFX and can throw random problems.

Also have a look on Autodesks qualified hardware (not for the card) as sometimes they have work arounds for problems.