I think this is what your looking for....

Take your geometry and attach it to your curve
(as if you were going to animate it along a motion path)
Select the geometry, Edit > duplicate > options >

*check duplicate input graph* duplicate

Then go into the graph editor and select the keys for the second object and offset them in time - The geometry should move along the path.
Repeat as necessary.
*If you need the geometry evenly spaced... just offset all the
keys the same amount*

since you dont need the animation, after your done, delete the history on everything and delete all the curves.


Theres probably a simpler way or a tool I dont know about.

But thats just one of many I'm sure.
Joe