ok -after a crash course in layered uvs linked to textures - i just about understand

here's the final result - not perfect, but fine for this exercise

big thanks to rage and nitro for help