its just smoothing the windows just like the rest. The trick is to anticipate this. ei making corners more exaggerated because the smoothing affect will smooth it out of tight angles..

for the windows I would suggest having more polys around them. would make it more stable.. first try splitting your poly faces.. put another edge close to where you have the window opening. Like this.