I have just gone from a Nvidia GF6600GT to the ATI X1300 Pro. Either of those you have chosen will be good enough. The GF5500 should also be OK, but ur going back quite far.

If I was to choose get the X1300 Pro I am happy with it, but the 6200 will do the job. Oh get 256Mb RAM also it helps...