Hardware render is found under Window>Rendering Editor>Hardware render buffer and also in your Render Globals under Maya Software tab.

This renders particles (hardware ones) very quick but you'll need to have a compositing package handy to pop them into your final render, unless you are doing a still image then just drag from the alpha channel

Cheers
Jay