select the face go to polygons > triangulate and if you want to flip the triangle edge you can select and go to Edit Polygons > flip triangle edge