use the append tool to fill the hole - under edit polygons. and use the split polygon tool to create an edge between 2 vertices.