Thanks for the tip on creating mirrored blendshapes for already created blendshapes. It is very helpful when you have a symmetrical character. I tried it and it seems to have no problems.