to do what the tute is suggesting, i think you have to make the surface live and therefore you have the ability to use the split poly tool directly on the surface and not have to start/finish on an edge.
Is this what your wanting to do?
Chris (formerly R@nSiD)
Twitter
When the power of love overcomes the love of power the world will truely know peace - Jimmy Hendrix
Winner SM VFX Challenge 1
3rd Place SM SteamPunk Challenge (May 2007)