Well...in Attribute Box on the right, select the object and under Tesselation select first ->Show rendering tesselation...Maya shows you now, how the object is going to be tesselated during rendering. Increase from Medium to high...and if needed the numbers from 1.5 to something like 4...depends on the object...ATTENTION: increases rendertimes....