I think if you have relative paths to the textures (by setting your project, then just using textures/image.jpg or whatever it might be, that will be the same for the Mac if you set the same project. Do you have absolute paths to textures right now? I was going to make a script to turn all absolute paths into relative paths, but I haven't had the time or skill to do so yet.