there are probably a few different methods you could try. How about using a Ramp? You can map the textures to the different colors of the ramp, an adjust the sliders to fit correctly...

That's one suggestion. Anyone have another?