I think you're probably right, but thankfully the ribbons only need to be on screen for a few secs. Once rendered out a bit of AE work would do the rest.

How do you animate a stroke or a shape along a path?

Sounds daft, but I know how to animate a small object but how do you get the whole streamer shape to hug the path?