If I read your problem correctly, I believe you need to change the Local Rotation Axis of your joints, so that they're all facing the same direction and will move correctly with your control.