AutoCAD is used mostly for building 3D representations of actual products to be made, so they've made more of an effort for exact measurements.

Maya isn't used for that sort of thing as often. There are measuring tools though.