Yeah a displacement map would do the job, there just like bumps in their colours etc etc, just that actually create geo at render time.

YOu could modle the M and then use a boolian op to emboss it, as long as, you dont mind doing the clean up or is's already for rendering.