I'm not sure what you mean by "more than one version of maya 8.0" , maybe someone else does...

I do know that Maya 8.5 (at least the PLE) does not have a modeling menu set. Instead, it has a "surfaces" and "polygons" menu set.

Hope that helps.