If its raw its probably not FBX, probably c3d if its form a vicon system (think thats the format they use) Which if I think about i'm not too sure if you can directly import to maya.
I use motion builder to add and clean up raw data, if you can have a look into it its superb, really fast and easy to use.
"No pressure, no diamonds" Thomas Carlyle