you should be able to move those after you select the vertex and then after you select the tangent you want to move is selected, but with the left mouse button... breaking and unweighting them makes moving them less of a hassle too