Think you need to select polygons under the selection tab where you pick what you are doing animation, polygons, sufaces etc. The polygons option will probably be under the mesh tab and the edit polygons is under the edit mesh tab I think.

Hope that helps.