Check temp files for crash scenes, it shouldnt get rid of the file, that is indeed strange! perhaps its hidden?
Generally you should never work off external drives, also might be worth checking out the default maya project directory or something. Safest bet is to get an external hard drive that backs up every night.

Sounds like something to do with the IT setup and external drives ?