Instead of moving the faces out like you did, you could go back and extrude them instead. Then you can simply adjust the attributes of the extrude and have them affect all of the individual spokes.