I think it is the curse of nurbs. I would convert the nurbs surface in question to a polygon surface, and use planar mapping.

But I hope someone has an other answer for this question of yours as I enjoy working with nurbs.