Your curve points don't tally. Meaning your curves' starting point aren't on top of one another from the top perspective.

I get the feeling that you have created the two curves separately instead of duplicating them.