I want to put a split where the red line is, but i can't get it to snap to the edge no matter where i start the split from (top or bottom).

Any ideas on why that might be?