I got it!
I increased the "refraction limit" in render globals and in the shader attributes and now it finally gott it right=)

Now I need some help whit the "muzzle flash" how do i create it whit particles?

By the way how do I import and render avi files in maya?

see ya