I think you can avoid continuing the line all the way across. N-sided polys, while not good to have too many, shouldn't be too much of a problem if controlled. Smoothing will make everything quads. It's just a matter of playing with the low mesh to control how it gets interpreted when smoothing takes place.