yeah.... maya is pretty annoying for that, if you go into your shader and go to hardware texturing you can turn the display texture to combination, somtimes does the trick.