most particles can only be hardware render. You can change the shape of these particles in the particle shape attribute. There is a list of what you actually want. if it says s/w next to it than you can use software render like mental ray. all others must be rendered via hardware rendering. I hope this makes sense