I also had the problem with batch render. To all of those, who also have it:
Delete your prefs !!!
Own datas->maya->(version)->prefs (on a windows xp system)
But remember to make a backup in case anything does not work.