Set Driven Key could be one solution.

If you'd like, you could use a simple skeleton rig for the handle and you can limit the joint rotation.

Probably a few other ways you could do it.

Good luck!