mental ray is the best.

maya software is not that bad but i think its far to be as good as mental ray.

maya hardware i think its your video card that render the whole scene.

maya vectore is used if you want your scene to look like cartoon.

mental ray is the best render engine.