Thanks for the advice, I ended up creating the text and emitting Cloud particles from it, this produced a nice effect whilst keeping the specific font still recognisable.