only particles labeled (s/w) meaning "software" will render with your normal render. Those would be "clouds", "tubes", and "blobby surface".

Everything else must be rendered using the Hardware render buffer found under Window > Rendering editors and rendered as a seperate pass that must be composited into your scene afterwards in Aftereffects or Premier or something similar.

This sounds like a good idea for a tutorial... think I might do that soon.