I kind of worked around it by actually mirroring the UVs on the shoes, but that's not how it's supposed to be :| none of you guys found anything about fixing this, I guess?