hi there .. it seems i had the same problem ..

here is the solution ..select your subD surface go to:
modeling==>edit sub-D surfaces-collaps hirarachy

then you will be able to render it with mental ray

wish you all the best bro ..
remeber to stay away from n-gons or more than four sided ploygons while modeling