hmmm, Have you tried just rightclicking the scene file and rendering from that? It might have some thing blocking maya, such as your firewall or anti virus software?